Friday, October 21, 2011

Et øyeblikk...

Fredagsrituale - et øyeblikk fra uka som gikk - snart er det helg :)
Friday ritual - a moment from the past week - the weekend is on it's way :)

Foto: Bøllemamma
Tromsøpalme (Heracleum tromsoensis) sier god natt
Heracleum tromsoensis is saying good night

Håp
(et snarthelgdikt av Bøllemamma)
Det er storm ute,
vinden styrer i og drar ting avgårde,
de kvite toppene på havet blir stadig større,
det regner og høljer,
 og isbilen kjører rundt i gatene og spiller Norge Rundt sangen høyt i håp om at noen vil handle.

Ha en kjempefin helg alle sammen!


Hope
( an it's-the-weekend-soon-poem by Bøllemamma)

It's stormy outside,
the wind is working hard and dragging things around.
white-tipped waves are getting bigger
the rain is pooring down,
and the icecream truck is driving around the streets,
playing a song loudly wtih the hope that maybe someone will want to buy.

Have a lovely weekend!

4 comments:

  1. Hihi.. Flott dikt og nydelig bilde!
    Klem og god helg :)

    ReplyDelete
  2. Har dokker ISBIL? Trodde den va konk, finnes ikkje på øya lenger.. Heldiggris! Stormen har herja her også, sku vært ute og rydda etter nattas herjinger, men ikkje akkurat no... Ha ei fin helg, klem

    ReplyDelete
  3. Kult dikt:) Håper helga vart bra, og at neste veke blir enda betre!!

    ReplyDelete